Prevod od "ubije sve" do Italijanski

Prevodi:

uccidere tutti

Kako koristiti "ubije sve" u rečenicama:

Tako da je okrutni stari kralj Irod raèunao... da æe, ako ubije sve bebe u zemlji, biti siguran da se dokopao i malog Isusa.
Così quel crudele Re Erode pensò che uccidendo tutti i bambini era sicuro di colpire il piccolo Gesù.
Ako ne pokrenem ovaj projekat dok se komandant Smrt ne vrati, ona æe da me ubije sve jedno, zar ne?
Se non risolvo questa cosa, quando grayza tornerà, mi farà giustiziare.
Èudovište ubije sve što je lijepo.
Il mostro uccide tutto cio' che e' bello.
To je pretrazivac koji ce da ubije sve pretrazivace.
E' il motore di ricerca che ucciderà tutti gli altri.
Èekamo Džone, jer Èarls Vidmor, èovek koji pokušava da me zarobi i ubije sve vas, zna za ovo mesto i zna da je to što nam treba unutra.
Stiamo aspettando, John, perche' Charles Widmore, l'uomo che ha provato a catturarmi e ad uccidere il resto di voi, e' a conoscenza di questo posto e sa che quello che ci serve e' la' dentro.
Kraða u kairskom muzeju, pad vojnog helikoptera u bengalskom zalivu, i bomba koja je sadržala dovoljno antraksa da ubije sve u zapadnoj Francuskoj, misteriozno nije aktivirana.
Un furto nel Museo Egizio del Cairo, lo schianto di un elicottero militare nel Golfo del Bengala, e una bomba contenente abbastanza antrace da uccidere chiunque nella Francia occidentale, che e' misteriosamente rimasta inesplosa.
To je kljuèni razlog da nas njen meksièki deèko ne ubije sve.
Significa evitare che il fidanzato messicano ci uccida tutti.
Pre ili nakon što ubije sve koje volim, ukljuèujuæi i vas dvoje?
E succedera' prima o dopo che avra' ucciso tutti quelli a cui tengo, voi due inclusi?
Bomba je bila dovoljno jaka da ubije sve u autobusu, ali nije detonirala jer osiguraè nije bio iskljuèen.
La bomba poteva uccidere tutti quelli che erano sull'autobus, ma non e' scoppiata perche' la sicura era ancora bloccata.
Šta kažeš na biftek da ubije sve to pre nego odeš na operaciju?
Che ne dici di una bistecca per assorbire tutto, prima di tornare in chirurgia?
Kelton je trebao da ubije sve koje je poznavao.
Kelton avrebbe dovuto uccidere... tutti quelli che conosceva.
Nisam znala da tvoja majka planira da vas ubije sve.
Non sapevo che tua madre avesse intenzione di uccidervi tutti.
Tako je Eben imao moæ da me potèini i ubije sve te vešce na luci u požaru.
E' cosi' che Eben e' riuscito ad assoggettarmi e a uccidere le altre streghe nell'incendio al cantiere navale.
Pokušao je da ubije sve nas, seæaš se?
Ha cercato di uccidere tutti noi, ricordate?
Pokušala je da ubije sve nas, zato, svidelo se to vama ili ne, u ovome smo zajedno.
Ha provato a ucciderci tutte, quindi, che vi piaccia o meno, riguarda tutte noi.
Da je hteo da ubije sve nas, on je mogao imati.
Se avesse voluto ucciderci, avrebbe potuto.
Ako oseti da je njegov zadatak kompromitovan... programiran je ubije sve koji su ga otkrili.
Se avverte che la sua identità possa venire compromessa è programmato per cancellare tutte le tracce
Briga me ako vas ubije sve do jednog!
Non mi interessa se vi uccide tutti!
Nakon što uništiti izvor napajanja, ne da ubije sve Espheni pogon?
Distruggere il nucleo di energia non mettera' ko tutto cio' che e' alimentato dall'energia Espheni?
Veštica æe da ubije sve na brodu da bi me zaustavila.
La strega uccidera' chiunque sia a bordo pur di fermarmi.
Kako je Malkolm mogao da ubije sve one Džukce?
Quei Solitari morti... come ha fatto Malcolm a ucciderli tutti?
Znala je da je to savršeno mesto da nas ubije sve!
Sapeva che era il posto perfetto per ucciderci tutte.
Neprobojna sigurnosna vrata, laboratorije s nervnim gasovima i ventilacija koja može da raširi otrov po postrojenju i ubije sve zarobljene unutra.
Porte di sicurezza a prova di proiettole, laboratori con gas nervino e un sistema di ventilazione che puo' diffondere il gas in tutta la struttura, - uccidendo chiunque sia chiuso dentro. - Quanti sono?
Bog je naložio Saulu da ubije sve Amaleèane, a to je i uradio.
Dio disse a Saul... di uccidere tutti gli Amaleciti.
Silas jednostavno mora tiho da ubije sve ljude oko Džekila koji mogu da mu pomognu.
Silas deve semplicemente uccidere tutte le persone intorno a Jekyll che possono aiutarlo.
Sreæom, tvoja amfora može da ubije sve u gradu, ukljuèujuæi Gavrila.
Fortunatamente, la tua Anfora distruggera' ogni essere vivente in questa citta', compreso Gabriele.
Tamo je èovek napolju koji se sistematski pokušava da ubije sve koje znam, ukljuèujuæi mog oca, a ti si odluèila da je sad dobro vreme da mi kažeš da si trudna?
Fuori c'e' un uomo che sta sistematicamente cercando di uccidere tutti quelli che conosco, incluso mio padre, e tu hai deciso che adesso e' il momento buono per dirmi che sei incinta?
ŠTA MISLIŠ DA SE VRATIMO U SADAŠNJOST, I POKAŽEŠ MI KAKO ÆU POSLATI SVE OVDJE PRIJE NEGO NAS VATRA UBIJE SVE?
Perche' non torniamo nel presente, e mi mostri come mandero' tutti qui, prima che il L.E.E.U. ci uccida tutti?
Da æe kad shvati da nema Džeka, da je prevarena i da ga verovatno više neæe videti, pokušati da ubije sve odgovorne.
Perché credevo che nel momento in cui si fosse accorta che Jack non c'era... che era stata raggirata... e che probabilmente non l'avrebbe mai più rivisto, avrebbe provato a uccidere chiunque ritenesse responsabile.
Njen samrtni vrisak bi mogao biti toliko moæan da ubije sve kraj nje.
Le sue stesse grida... potrebbero essere tanto forti da uccidere anche tutti quelli attorno a lei.
Pokušaj koji nije smeo da preduzme, ali, kako bilo, sad smo u mestu koje je ostalo bez hrane, a neprijatelj æe uskoro da zavlada gradiæem i da ubije sve u njemu.
Un'impresa che non aveva il diritto di intraprendere. Ciò nonostante, siamo qui, ora, e siamo ormai a corto di cibo... e con un nemico che sta per... prendere il controllo della città... e ucciderci tutti.
Pomoæi æemo Džeremiju da ubije Romana, pre nego što njegov ubica ubije sve nas.
Aiuteremo Jeremy ad uccidere Roman... Prima che il suo sicario ci uccida.
Veæ je trebalo da ubije sve životinje u Rusiji.
Dovrebbe aver fatto effetto sugli animali in Russia.
Želeo je da ubije sve u cepelinu, i mi smo ga zaustavili, ali "Hindenburg", nije trebalo tako da se odigra.
Voleva uccidere tutti quelli a bordo e noi lo abbiamo fermato, ma l'Hindenburg... Il disastro non doveva avvenire così.
Novi mužjak dođe na to područje i preuzme čopor, i naravno, prvo ubije sve mladunce i moguće neke ženke koje štite svoje mladunce.
Un nuovo maschio arriva nella zona e prende il comando del branco e per prima cosa uccide tutti i cuccioli e magari anche qualche femmina che difende i propri cuccioli.
0.29305791854858s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?